November 16, 2015
“By chance”, (le hasard a fait”) in the morning at the Paris SAMU (EMT), a multi-site attack exercise had been planned”
Patrick Pelloux revealed on national radio on Saturday that a “multi-site” emergency exercise was held in Paris on the same day as the Paris attacks on November 13.
[This exercise pertains to an emergency scenario of a terrorist attack. It involves first responders, police, emergency services and medical personnel. Organized by SAMU. It is not a military exercise, GR ed.]
He said that the Paris emergency services were so well prepared, because “by chance” they had been planning for a similar scenario.
“By chance”, (le hasard a fait”) in the morning at the Paris SAMU (EMT), a multi-site attack exercise had been planned.”
“So we were prepared. What needs to be known is there was a mobilisation of police forces, firemen, EMTs, associations who came [to participate] and we tried to save as many people as possible.”
Original French transcript:
Le hasard a fait, pour vous dire, c’est que le matin au SAMU de Paris, avait été organisé un exercice sur des attentats multisites. Donc on était préparés. Donc ce qu’il faut voir c’est que vous aviez une mobilisation des forces de police, des pompiers, des SAMU, des associatifs qui sont venus et on a essayé de sauver le plus de monde possible.